网文出海：2019年海外市场规模达4.6亿元，作品翻译数量达3000余部

图片地址：https://images.tmtpost.com/uploads/images/2020/11/2dc041f944b8a2776b67dfc96a976689_1605601745.jpeg

图片来源@视觉中国昨日，2020首届上海国际网络文学周启动。 大会发布了《2020网络文学出海发展白皮书》（以下简称白皮书）。《白皮书》呈现出全球文化交流背景下网络文学的发展趋势，并以引领网络文学出海的阅文集团旗下起点国际为研究样本，首次披露海外市场分析及用户画像。三大行业趋势：翻译规模扩大，原创全球开花，IP协同出海据艾瑞咨询今年发布的另一份网络文学报告——《2020年中国网络文学出海分析报告》（后简称《出海报告》）显示，从网络文学出海整体规模来看，2019年，中国网络文学在海外的市场规模已经达到了4.6亿元。《白皮书》显示，截至2019年，国内向海外输出网络文学作品10000余部，覆盖40多个“一带一路”沿线国家和地区。仅2019年全年，网络文学作品的翻译数量达到3000余部。而从出海模式来看，翻译出海占比72%，直接出海占比15.5%，改编出海占比5.6%，其他占比6.9%。