MIT科学家开发机器翻译新算法，专为破译消失的古语言

图片地址：https://images.tmtpost.com/uploads/images/2020/10/b8d75e4c0134b33d0bf3cfa756aa6c01_1603676284.png

文丨学术头条语言是文化的有机组成部分，也是文化的载体，世界文明的多样性在很大程度上表现为世界语言的多样性。而在 21 世纪的今天，语言学家们显然已经不满足于传统的、对已知语言的研究。相反，许多科学家开始利用计算机技术，去探索已经消失的、几乎成为谜底的灭绝古老语言。近日，麻省理工学院计算机科学与人工智能实验室（Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory 简称 CSAIL）的研究人员就开发出一种计算机算法，旨在帮助语言学家破译历史上已消失的语言。无法“谷歌翻译”的古老语言如今，世界上现存约有 7100 种语言。然而，古时存在的大多数语言都已不再使用，几近灭绝。数十种已灭绝语言也被认为是“未破译”的语言，也就是说，我们对它们的语法（grammar）、词汇（vocabulary）或句法（syntax）了解不足，也无法理解其