时隔 8 年推出简体中文后，我们和《上古卷轴 OL》创意总监聊了聊

图片地址：https://img.ithome.com/newsuploadfiles/2022/11/4849aa0e-a612-4a32-b3a1-2a3b187fe4f7.jpg?x-bce-process=image/format,f_auto

北京时间 2022 年 11 月 1 日晚 10 点，《上古卷轴 OL》（The Elder Scrolls Online，以下简称“ESO”）宣布已经正式支持 PC 简体中文，而主机端中文也将在随后添加。除了游戏内的简体中文，ESO 简中官方网站也一同上线。作为《上古卷轴》系列的正统续作，自 2014 年发售以来，ESO 一直维持着稳定的内容更新，玩家规模也不容小觑。但对于国内的玩家（尤其是老滚爱好者）而言，ESO 一直以来的遗憾就是并没有添加官方中文支持，导致中文用户想要前往泰姆瑞尔，具备不低的门槛。而此次时隔多年的全中文支持（包括文本、字幕和 UI 在内），总字数超过 875 万，对于国内的老滚玩家来说是一个“虽迟但到”的消息。近日，我们也采访到《上古卷轴 OL》的创意总监 —— 里奇・兰伯特（Rich Lambert），与大家一起聊聊简体中文版的促成，以及泰姆瑞尔是否仍值得新玩家游历。以下为采访内容（Q：游研社 A：里奇