IT之家 2 月 20 日消息,在知乎问题“为什么游戏《巫师三》的简中翻译很直译,宛如机翻?”下面,一名自称为简中译者之一的用户表示将会有简中精修版。该答主表示,《巫师 3:狂猎》当前的简中版翻译的确有很多地方有瑕疵,“请期待精修版”。IT之家了解到,《巫师 3:狂猎》于 2015 年在 Steam 发行,目前支持简体中文和繁体中文界面和字幕。游戏介绍:《巫师:狂猎》是一款情节驱动的开放世界角色扮演游戏。本作的故事发生在一个令人目眩神迷的奇幻宇宙里,玩家做出的每一个选择都意义重大,同时也要面对影响深远的后果。在《巫师》这个广袤的开放世界中,您可以尽情探索商业都市、海盗岛屿、危险的山隘和被遗忘的洞窟。Steam 链接:点此前往
消息称《巫师 3:狂猎》将推出简中精修版
2022-02-20 15:14:10来源: IT之家
关注公众号
赞
你的鼓励是对作者的最大支持
- 无惧上代信号差诟病,消息称谷歌 Pixel 7 系列继续搭载三星基带芯片2022-02-20 14:51:23
- AMD R7 6800H 核显评测出炉:Radeon 680M 实际游戏性能比 25W MX450 稍高2022-02-20 14:55:22
- 消息称大陆集团考虑分拆为四家独立公司,包括自动驾驶、汽车等领域2022-02-20 15:01:31
- SIE 前总裁晒出五款最近玩的游戏:《原神》《师父》《地平线西之绝境》及两款未发售作品2022-02-20 15:31:07
- 山西出台新政策:基础电信企业每建一 5G 基站补贴五千元2022-02-20 15:39:46
- 联想将推新款拯救者 Y25 专业电竞显示器:24.5 英寸 240Hz2022-02-20 15:55:40
- 十铨:旗下 DDR5 电竞内存全数通过英特尔 XMP3.0 认证,支持一键超频2022-02-20 16:08:49
- 一加 8 Pro / 8T ColorOS 12 公测版更新:新增 DC 调光功能2022-02-20 16:14:28
- 漫步者推出 M30 电脑桌面音箱:采用新一代蓝牙 5.3 芯片,支持 USB 一线连2022-02-20 16:23:32
- 疯狂出口的特斯拉:航拍揭秘创纪录的上海超级工厂,密密麻麻全是车2022-02-20 16:39:16