“印度Tinder”们的战争：如何做13亿人的荷尔蒙生意？

图片地址：https://images.tmtpost.com/uploads/images/2021/03/91fc3f587217e9f2dadef1684de7c779_1614595567.jpeg

图片来源@视觉中国文丨霞光社，译者丨艾瑞莉娅在印度，要想结婚有两种办法，取决于你或家人们有多保守：可以让父母安排相亲，或是自己找对象。只有那些能够自己做主的、愿意突破自我的人才会选择自由恋爱，毕竟在印度的小镇上，约会是很稀有的社会现象，是一种让人感到羞耻的行为。对于一夜情，到处都是反对的声音；在有的城市或地区，如果约会被人知道还可能让自己处于非常危险的境地——被警察骚扰，甚至被“荣誉杀害”（男性成员以“捍卫家庭荣誉”为由,杀害他们认为与男子有“不正当关系”的女性家庭成员）。但尽管有这么大的文化阻力存在，印度的约会市场依然在不断扩大。根据Statista2020年的在线约会服务报告，印度的交友用户大约有3800万，以收入来排名，印度仅次于美国和中国。疫情也对约会App的推广有着奇效。一连几个月，隔离持续让这股风潮从城市家庭刮到比较小的城